“El poemari vol ser un registre, sense censura, de les mirades nascudes des dels diferents jo que cadascú som capaços d’acollir i de reconèixer en nosaltres mateixos”. Així descriu Carles Rosell i Barrachina el seu primer poemari, L’àlies personal.
A través dels 37 poemes que recull la publicació, el lector hi reconeixerà temes quotidians, i “hi podrà desvetllar les traces pròpies de la vida, com ho són els sentiments, les reflexions sobre la condició humana o sobre el pas del temps”, afageix l’autor.
L’autor també intercala entre les pàgines algunes imatges de la seva obra plàstica.